Por
Carla Pompilio dublou a vampira Darla (Julie Benz) em Buffy e Angel
Nascida em 25/03/1968, Carla é uma profissional de multifuncionalidade: É jornalista, atriz, dubladora e diretora de dublagem na MG Estúdios. Sempre está atuando em algum desses 4 ramos, além de ministrar cursos de dublagem. Na dublagem brasileira, ela é bastante lembrada por ter feito a voz da leoa Nala (do filme animado da Disney ''O Rei Leão''), ao inverso do que acontece na dublagem da Darla, em quase ninguém menciona. Porém estamos aqui para acabar com esse ostracismo que fazem dos dubladores.
DUBLAGEM:
Darla (Julie Benz) nas series Buffy e Angel
Clear Rivers (Ali Larter) no filme Premonição
Nala no filme animado O Rei Leão
Claire Arnold (Kathleen Robertson) na serie Barrados no Baile
Sherilly Fenn no filme As Amantes
Entre outros...
NO TEATRO:
''Sempre vale a pena'' - dir. Maria Fernanda Gurgel
"João e Maria na Casa de Chocolate" - dir. Gugu Olimecha
"Contos Russos" - dir. Reinaldo Simões
"Elas Gostam de Apanhar" - de Nelson Rodrigues
Entre outros...
NA TV:
Amazônia parte II - dir. Tizuka Yamazaki
Amazônia parte II - dir. Tizuka Yamazaki
Carla atuando no teatro, no espetáculo: ''Sempre vale a pena''
MAIS SOBRE A CARLA:
Filme que mais gostou de dublar: "As Amantes".
Cena inesquecível: A morte de Drácula de Bran Stocker.
Dublagem In: Bonito, gente!!!
Dublagem Out: Tá curto, passou, tá curto, passou, atrasou.
Signo: Áries
Hobby: Não tenho.
Cor: Vermelha.
Música : Fever (cantada por Madonna)
Mania: Que tal um cigarro depois do café?
Defeito: Preguiça quando tenho coisas demais para fazer.
Qualidade: O bom humor.
Gosta de comer: Pizza.
Adora: Clara, minha filha. E interpretar.
Detesta: Preconceito, burrice, pessoas chatas, ganância excessiva.
Sonho: Realização pessoal e financeira através do meu trabalho.
Mensagem: Acreditar, fazer, respeitar ... sempre!!!
Veja um trabalho de interpretação de Carla Pompílio
Fonte: aquifolium
Parabéns a Carla pelo trabalho. Eu simplesmente amo a voz da Darla, forte e sensual, como a personagem.
ResponderExcluirAlguém aí reparou nos nomes quase idênticos? Carla/Darla? kkkkk
Flávia, acho que na época da dublagem na Herbert Richers, o pessoal deve ter feito trocadilho com a dubladora, chamando-a de Darla (devido à fonética praticamente idêntica) (risos)
ExcluirA voz da Carla deu uma força e sensualidade vocal que captou bem a essência da vampira. Porém eu considero em 2° lugar dentre as vozes femininas mais sensuais da dublagem BR do Buffyverse. Mais adiante revelarei quem fica em 1° lugar para mim!
Concordo com a Flavia, a voz dela é forte e sensual e combinou muito bem com a Darla. É incrivel como ela ainda encontra tempo para outras atividades além de dublar. Parabens William pela matéria!
ResponderExcluirConcordo com as duas sobre a voz da Darla e fiquei super curiosa pra saber quem é a primeira voz sensual do Buffyverse pra você William rs
ResponderExcluirSó vi o trabalho dela no Rei Leão (dos citados na matéria). E só reconheci porque você disse aqui senão acharia que nunca tinha ouvido ela outro lugar! Bem legal =D