Portal The Slayers Brasil: O Fim de uma Era

POR:

''WILLIAM'' GUNN

Nobres internautas, infelizmente o dia em que já havia sido anunciado por aqui há alguns meses, chegou... Este é o último post do blog The Slayers Brasil.

No segundo semestre de 2013, os fãs da versão dublada da serie Buffy são surpreendidos pela aquisição da mesma pela Netflix Brasil. Naquela mesma época, o Portal Buffy (até então a única página ativa no Brasil que tematizava mais sobre Buffy) havia deixado de existir precocemente devido à instabilidade na sua equipe de colunistas. 

Esses dois fatores me despertou uma idéia de continuar com conteúdos que não foram explorados pelo Portal Buffy, ao mesmo tempo de ter uma plataforma para captar a aquisição da serie Angel na versão dublada. E assim surge o The Slayers Brasil.

Claro que os méritos do surgimento deste portal não foram só meus. Percebi que a grande vontade nunca colocada em prática pelo Rafael César, em ter um site sobre as series do Buffyverse, juntamente com o amplo conhecimento que a Flávia Cristina tem nessa área, seriam cruciais para que esse projeto decolasse... E assim ocorreu. Após alguns dias trocando diálogos à distância por rede social (O Rafael pelo Rio de Janeiro; a Flávia por Minas Gerais, e eu pela Bahia), em dezembro de 2013 o blog teve seu primeiro post publicado.

E durante mais de 3 anos, o projeto The Slayers Brasil foi se consolidando e atingindo quase todos os seus objetivos... Quase, pois a campanha por Angel na Netflix foi sem sucesso; porém o blog cumpriu uma importantíssima missão: abordar aspectos ligados às series de TV Buffy e seu spin-off Angel (em que esse segundo ficava sempre excluído ou pouco mencionado por outros sites).

Durante essa trajetória, quem esteve em atividade do início ao fim foram somente dois caçadores colunistas ativos: dois dos fundadores - Flávia Cristina (Buffy) e William Santos (Gunn); mas também tivemos outros caçadores que também deram sua parcela de contribuição, seja por postagens, layouts ou por apoio moral: O 3° fundador Rafael César; e os colaboradores: Graziella P. Zanfra, Teel Alves, David Oliveira, Tai Oliveira, Carol Gonçalves e André Luiz.

O ponto final do blog se deu pelos seguintes fatores:

- Falta de colaboradores para estarem ativamente acrescentando conteúdo e fazendo rodízio com os colunistas ativos;

- Minha ausência nas atividades do Portal devido às demandas da vida offline, ocasionando assim a sobrecarga à Flávia em dar conta de tudo;

- O ciclo principal foi completado: publicamos os resumos de todas as temporadas das duas séries de TV e seus aspectos (Heróis, Vilões, Sentimentos, Equipe de produção, etc.).

Bom, o meu discurso escrito termino aqui, mas o continuo em forma de vídeo, a seguir. Confiram:

Mas não se preocupem... Todo o conteúdo do The Slayers BR estará disponível permanentemente para vocês internautas, sempre darem uma visitada aqui quando tiverem saudades ou tirar dúvidas sobre as duas series. Um forte abraço!!!

_________________________________________________

BUFFY ''FLÁVIA'' SUMMERS

Infelizmente chegou aquele momento que não queríamos, mas que se faz necessário pelas razões já citadas pelo William acima. Depois de três anos, termina hoje minha participação no Portal The Slayers Brasil. Uma homenagem feita de fã para fã.

Por ironia do destino, chegamos ao final numa data marcante para todos nós fãs. Hoje completam-se 20 anos da estreia do nosso amado universo na Tv brasileira com a exibição de Welcome To The Hellmouth nas tardes de Sábado na Tv Globo.

Era uma idealização antiga que ganhou força na determinação do amigo William Santos. Como foi contado, o Projeto Portal Buffy acabou não indo adiante por incompatibilidade de gênios entre nós fãs e os Administradores do mesmo, que não eram tão fãs assim. Coisas que acontecem na vida. 

Por essa razão fiquei receosa em completar com sucesso nosso Portal, mas graças a todos os fãs nos últimos tempos que me motivaram com o número de visualizações (alguns posts hoje estão com 800), e em especial ao William, que com muita paciência conseguiu contornar o meu desânimo em alguns momentos. O meu "Sim" inicial foi muito pela pessoa dele, que admiro pelo empenho a frente do Portal e das campanhas. Com isso, ele mostrou-se um fã de verdade. 

Através dele por aqui desfrutei de privilegiado espaço, muita troca de energia positiva, aprendizados constantes e boa dose de incômodos, próprios da rotina de quem tem uma “vida”. Neste ponto, nada a lamentar. 

Obrigada aos que incentivaram o bom debate sobre nossa paixão em comum, sobre tudo que envolveu o Buffyverse, e intromissão de outros elementos que não permitiram que alguns idealizadores honrassem o compromisso de início. Ainda assim contamos com valiosas contribuições.

Rafael responsável pelo Layout do Portal, Teel Alves que já era um membro ativo do extinto Portal Buffy e também deu sua colaboração por aqui; David Oliveira com postagens e comentários; Graziela nossa última "guerreira". Esses em particular, são meus amigos há algum tempo, e por isso merecem menção particular. 

Aos outros colaboradores "freelancers" que tivemos, votos de agradecimento. Obrigada a todos pelos artigos que enriqueceram este espaço num determinado tempo; às dezenas de anônimos pauteiros que me ajudaram a fazer o Portal enriquecendo as minhas postagens. 

Muitas das Sessões do Portal foram enriquecedoras, mas a que mais me desafiou em particular, foi da Sessão Mesmo Tempo mesmo Lugar, que abordava o universo de Buffy em outras séries. Essa Sessão foi desafiadora pois foi uma resposta a quem considerava que meu fanatismo ficasse restrito à série Buffy. 

É claro que o Buffyverse está no topo de minhas preferências, e até hoje não perdeu o primeiro lugar, mas é importante ressaltar e "provar" que minha mente não ficou no passado e só limitada a Buffy como muitos pensaram e até disseram. 

A vida é feita de evoluções. E cada etapa que provamos e vencemos é algo que nos ajuda a crescer. E esse é o legado que levarei do Portal. 

A lamentar apenas que como a maioria dos fãs de Buffy demorei muito a finalizar ANGEL, e com isso acredito que não tenha explorado como deveria a série e seu universo. Aos fãs de ANGEL ficam minhas desculpas neste ponto e quem sabe futuramente eu até posso criar um Portal ou Pagina dedicada ao spin off de Buffy....

Por fim, o meu muito obrigado aos verdadeiros fãs que comigo estiveram neste espaço, a Página no Face do The Slayers Brasil continua por enquanto, mas minha participação por aqui no portal se encerra hoje.  

Sem mais, um forte abraço e obrigada a todos por este tempo maravilhoso de convívio!

E só pra não deixar passar a data em branco. Viva o Buffyverse e seus 20 Anos!!!

E vivam sempre Buffy, ANGEL e suas Lições. 

Obrigada!!!!

[Especial 20 Anos] 20 Razões que fazem de Buffy uma série inesquecível

Amigos Caçadores, chegamos ao final do nosso Especial em comemoração aos 20 Anos de nossa amada série, que desde os meados dos anos 90 tem fascinado novos e antigos fãs. 

E para finalizar a Sessão, agora vou citar 20 razões para que acreditemos ser Buffy uma série inesquecível:

A construção da protagonista

Se nos apaixonamos por Buffy muito dessa paixão se deve ao desempenho da atriz Sarah Michelle Gellar, que capturou com perfeição todos as nuances da personagem nos momentos distintos. A Buffy alegre, sarcástica, emotiva, romântica, heroica, anti-heroica...

Tudo condensado na jovem que ficou receosa em aceitar o papel que marcaria sua carreira e a vida de muitos fãs. 

Episódios Especiais

Uma série especial seria inevitavelmente marcada por episódios especiais, ou seja, aqueles que fogem do contexto padrão temático. 

Um deles foi Hush, o episódio extra sensorial da quarta temporada que trouxe um grupo de Demônios roubando as vozes da população de Sunnydale. 

O episódio foi uma aposta de Joss Whedon que estaria disposto a fazer algo diferente do convencional. O resultado foi vários prêmios e uma indicação ao Emmy televisivo. 

Diálogos marcantes

Marcada pela qualidade dos diálogos, Buffy assim se sustentou como série cult (diminutivo de cultura). 

Fortes, reveladores, dramáticos, apaixonantes e muitas das vezes irônicos e engraçados. Os autores se encontraram inspirados para cada teia de acontecimentos envolvendo a Caçadora e seus amigos. 

Um desses diálogos de destaque foi no episódio Consequences da terceira temporada em que Faith enfim se revela o oposto de Buffy em sua missão. 

"- Nós fomos criadas para matar - Faith.

- Matar Demônios. Mas não quer dizer que temos o julgamento sobre as pessoas como se fôssemos melhores que elas - Buffy.

- Mas nós somos. Melhores. No final, precisam da gente pra sobreviver. - Faith."

Evolução dos personagens

Este certamente é um dos grandes pontos da série. Evolução de personagens acontece em qualquer série, seriado, mas em Buffy a coisa parece ser mais coerente, gradativa, da maneira que se deve ser.  

Não há uma descaracterização brusca em prol de algum elemento para fazer com que a série consiga se manter ou ganhe mais adeptos. Tudo foi feito de uma forma linear e sem deslizes marcantes. 

Nossa amada bruxa Willow é um dos grandes exemplos disso. Até mesmo sua faceta lésbica revelada na quarta temporada já havia sido mencionada em Doppelgangland ainda na terceira temporada. 

Girl Power

Buffy, Willow, Cordelia, Anya, Faith....Exemplos de Poder e força das mulheres é que o que não faltaram na série. Até mesmo aquelas que não tem a credencial heroica como Joyce, Jenny ou Tara ganharam status de mulheres fortes. 

Classificada como uma série de teor feminista, é inegável que Buffy bebeu muito dessa fonte. O próprio autor Joss Whedon já declarou sua intenção neste sentido. Ele alega até hoje o quanto se faz preciso enaltecer o papel e a força da mulher na Sociedade dos anos 90 até hoje. 

Há várias dessas frases e momentos "feministas" na série, porém nenhum deles chegou aos pés da questão levantada por Buffy no final da sétima temporada quando decide compartilhar o Poder com as Caçadoras em potencial. "Estão prontas para serem fortes?" 

Vilões adoráveis

Na máxima todo grande Herói necessita de um grande Vilão antagonista, Buffy mais uma vez se supera. 

A série nos brindou com diferentes tipos para cada diferente momento na jornada da Caçadora. O Mestre e suas Profecias, Angelus e sua demasiada crueldade, Faith e seu lado B da caçada, Willkins e sua política demoníaca, Adão e sua tecnologia maligna, o Trio Nerd e seus acessórios exitosos, o Primeiro e sua eterna rivalidade com o Poder das Caçadoras. 

Mas nenhum deles chegou perto da popularidade da gloriosa Glory Glorificus, a Deusa exilada na Terra, que cativou os fãs com o lado arrogante dos Deuses e divertido dos humanos. 

Referências a Cultura Pop

Um fator primordial que fez com que Buffy se tornasse marcante foi o fato de ter ganhado ares de série cult através das grandes citações a chamada Cultura popular. 

Isso fez com que a série conquistasse outras e novas gamas de fãs, mostrando o quanto os autores estavam antenados com o mundo exterior. Isso chama-se "visão de mundo". 

Muitos personagens em algum momento citou alguma referência, mas foi do Trio Nerd que vieram a maioria das grandes citações, ajudando ao público aceitar melhor este lado mais proveitoso dos personagens. 

"Quando você me beija, eu quero morrer"

Diferente das séries com a mesma temática, Buffy não se ateve a casos românticos, pelo contrário, a maioria dos casais da série nunca tiveram um final feliz. 

Mas o romance sempre foi um elemento essencial para atrair fãs. Ainda mais sendo um romance com ares de "Romeu e Julieta", ou seja, romances proibidos e cheio de empecilhos. 

Neste ponto, ninguém superou Buffy e Angel. "Um Vampiro amando uma Caçadora. Poético, de uma maneira bem triste", como bem descreveu Giles. 

Angel e Buffy não viveu um conto de fadas perfeito, mas o Amor entre eles foi imortalizado de uma maneira que para nós parece surreal. 

A Caçadora e seus Amigos

Outro tema essencial na série é a construção dos laços de Amizade entre Buffy e seus amigos/aliados. 

Em School hard, Spike explica a Drusilla o motivo de Buffy ser diferente das outras solitárias que ele matou. Os Amigos são o diferencial. 

Diferencial também pode ser atribuído ao modo em que essas Amizades são construídas. Não há apenas flores, e "Sins". Buffy já viveu momentos tensos com cada um deles, mas a honestidade de seus sentimentos, ajudaram a aparar todas as arestas da relação. 

Algo realista dentro da série e real dentro do nosso próprio mundo.

As Enunciações

"Em cada geração há uma Caçadora. Ela luta para enfrentar os Vampiros e combater as Forças do Mal. Ela é a Caça-Vampiros"

E assim Buffy e sua história foram nos apresentados na primeira temporada através de uma enunciação (contexto narrativo comunicativo). 

Outras enunciações marcariam a história da série. Como Giles em The Harvest "Ao contrário da Mitologia popular, o mundo não começou como Paraíso...."

E Dawn em Get It Done para contar a história da Primeira Caçadora "No princípio havia a Terra e a Terra era habitada por Demônios. Então vieram os homens e os homens decidiram usar uma garota para combater os Demônios. Ela foi acorrentada à Terra e recebeu poderes especiais para a tarefa."

Todas essas ajudaram a nos conectar com a Mitologia, História e tudo que envolveu nosso amado universo protagonizado por Buffy.

As Caça-Vampiros

Como vimos no filme da Buffy, as Caçadoras além dos tempos tinha o mesmo rosto e esteriótipo. O da moça americana.

A série logou tratou de corrigir este equívoco, globalizando a caracterização das heroínas com estaca em punho. 

Como herança do filme, Buffy era americana. Faith também era, mas tinha nas veias um toque mais latino, caliente na personalidade mais sexual. Já Kendra, era jamaicana de pele mais mulata. Nikki Wood era negra e ainda havia a chinesa morta por Spike. 

A miscigenação fica ainda mais evidente com as potenciais na sétima temporada de vários lugares do mundo. 

No entanto, a distinção entre elas não se dá apenas na forma étnica. Todas tem personalidades e filosofias diferentes em relação a missão, o que ajudou a sustentar grandes momentos e tramas.

Spike, o Anti-Herói que conquistou o coração dos fãs

Ele foi inserido na segunda temporada como um vilão de alta periculosidade, afinal já havia matado duas Caça-Vampiros. O insucesso com a missão, fez Spike recuar e com o chip implantado pela Inciativa inciou-se sua mudança na relação com Buffy.

Romântico, irônico, rebelde, e cheio de truques marcantes, Spike conquistou seu espaço, mas depois que se aproximou romanticamente de Buffy tornou-se um dos personagens mais populares e bem quistos da série. 

Em outras palavras, ele já era interessante individualmente, mas ao se unir a Buffy, tornou-se irresistível aos fãs.

Referências em outras séries

O que torna uma série popular e inesquecível, é quando se lembram dela certo? 

Neste ponto, Buffy merece o status que tem diante de tantas referências em outras séries de mesma temática ou não. Isso alimenta a longevidade de uma atração que parece não terminar no último episódio e que sempre está sendo lembrada por fãs, que se enveredam por outras séries, que relembram Buffy.

Este círculo vicioso é um deleite para quem nunca quer esquecer. 

Buffy Bot

Cansado de ser desprezado por Buffy, Spike pediu ajuda a Warren para construir um robô da Buffy. Assim nasceu a divertidíssima Buffy Bot. 

À princípio, ela seria apenas um objeto da fantasia sexual de Spike, mas quando Buffy se foi coube a turma manter sua versão robótica para continuar eliminando os seres das trevas da cidade enquanto tentavam trazer a verdadeira Buffy de volta. 

Mais do que uma boa personagem, foi um desafio para a intérprete Sarah Michelle mostrar versatilidade. 

Dark Willow

O abuso desenfreado da Magia fez de Willow um ser irreconhecível para seus amigos, especialmente Tara, que a deixou.

Quando enfim retornam, o casal é vítima de uma tragédia causada por Warren. O fato é o estopim para estourar de vez a personalidade insegura e vingativa que uma das melhores personagens da série sinalizou durante. Sem levar em conta as sérias preocupações dos amigos, ela tentou desenterrar um Templo Satânico para transformar o mundo em cinzas. 

Dark Willow foi uma grande sacada dos autores para o final da sexta temporada. E engana-se quem pensa que seria por conta do Trio Nerd, os vilões mal recebidos pelo público. A versão Dark de Willow iria eclodir de qualquer maneira e como a maioria dos vilões da série despertou mais carisma do que ódio do público. 

Demônios, Demônios, Demônios....

Desde o início os autores deixaram claro que todas as agruras de Buffy no Colégio, Faculdade ou nos círculos pessoais teria alguma metáfora demoníaca. Ou seja, os Demônios representariam toda a batalha da Caçadora no mundo real ou sobrenatural. 

Dessa definição fomos presenteados com grandes momentos dentro da série, mas nenhum deles se comparou a Normal Again, 17º episódio da sexta temporada em que Buffy transitou por esses dois mundos da série. 

Em um deles, o médico é claro no diagnóstico: "Buffy criou um mundo em que ela se sentia segura e pudesse resolver tudo. Um mundo onde ela é uma Super Heroína com super poderes". 

Lembrando que Cordelia já havia diagnosticado esta tendência de Buffy em Killed by Death na segunda temporada quando Buffy febril, contou ter visto a Morte com o rosto de um Demônio. 

São elementos que carregamos na vida real. Os Demônios do mundo exterior que nos assombra e aqueles que estão dentro de nós mesmos. Os mais perigosos. 

ANGEL, o Spin-off

Quando os autores perceberam que um dos personagens mais complexos de Buffy deveria ser um pouco mais explorado, criou-se ANGEL, a série. 

A maior prova física do legado de Buffy, contou com 5 temporadas bem ornamentadas por personagens que migraram da série original. A ideia foi propícia para explorar não só o protagonista, como também Cordelia, Wesley e Anne, personagens nascidos em Buffy e criados em ANGEL. 

Como vimos, o forte legado da Caçadora influenciou na vida de todos ajudando a expandir o Buffyverse. 

O Fandom

Considerado um dos mais fiéis do mundo, o Fandom de Buffy é o elemento essencial que faz da série inesquecível, afinal, não é fácil permanecer fã de uma atração de duas décadas com tantas atrações hoje em dia.  

Buffy atravessa gerações entre a Tv (da qual eu faço parte), dos links de Internet (que deu um up na série) e agora a Netflix (que angariou novos fãs). Três gerações conquistadas pelas histórias e tramas fantásticas da série.

Todos eles ajudam a fazer de Buffy uma série cultuada por todo o mundo. Difícil de se esquecer. 

A Lições

Ainda falando no Fandom como responsáveis em perpetuar o legado da série, não poderíamos deixar de mencionar as valiosas lições que Buffy deixou. 

Algumas atuais, outras nem tanto, mas fato é que a série já falava nos meados dos anos 90 a respeito de fatos que até hoje devem ser analisados. 

Um deles é a questão do namoro pela Internet, que por incrível que pareça ainda tem pessoas (mais especialmente garotas) que se deixam levar por perfis virtuais na hora de encontrar sua cara metade. E na maioria das vezes, com raras exceções, estes relacionamentos terminam mal. 

Além disso, devemos estar atentos a outras armadilhas proporcionadas pela "Rede" Mundial de computadores. 

"Eu sou a Caçadora, e você está no meu território"

E por fim, mas não menos importante, a frase que resume todas as outras 19 razões. 

Buffy é a Caçadora, esse é o seu território, e felizes daqueles que com ela compartilharam nas incríveis batalhas e nós, fãs, que ainda compartilhamos um legado de duas décadas. 

E assim termina, o nosso Especial 20 Anos. Espero ter atingido o objetivo nessa singela homenagem a cultuada série. 

E aí Amigos, o que acharam dessas 20 razões? E para você, fã em particular qual a que mais tem a ver com você? Ou tem mais alguma (s) que não foram citadas?

Deixem suas impressões nos comentários e desde já convido a dar uma olhada na Página The Slayers, sobre algumas postagens especiais dos 20 anos de Buffy

https://www.facebook.com/theslayersbrasil/?ref=bookmarks