[O Alcance da Voz] A Voz Brasileira da Tara (Izabel Lira)

Por:

Ao ouvir a voz dessa dubladora, eu me encantei com a voz dela. Ela colocou uma sensualidade na Tara, deixando a personagem com uma voz mais feminina que a original. Até nos momentos sérios da personagem, a voz é encantadora! Na disputa com Sylvia Salustti (Buffy) e Carla Pompílio (Darla), acho a voz da Izabel mais sensual, delicada e bem feminina!

A Izabel é mais conhecida, dublando animações e novelas (sendo a voz brasileira oficial da atriz mexicana Lucero, e da atriz americana Kelly Rutherford), e por ser locutora do Canal TV Brasil. E por coincidência, soube há pouco tempo, que ela é casada com o dublador Maurício Berger (a voz brasileira do Angel).

Como a dublagem brasileira de Angel ainda permanece um mistério quanto à algumas vozes de personagens que apareceram somente a partir da 3° temporada, não posso confirmar; mas ao me recordar vagamente das raras vezes que eu peguei trechos da serie Angel na TV (3° temporada em diante) nas madrugadas da Rede Globo (isso lá em 2005), eu suponho ter ouvido a voz da Izabel na vilã Jasmine (4° temporada). Não tenho certeza, pois se passou mais de 10 anos e não consigo lembrar com exatidão; mas acredito que possa ter sido (pois uma das características peculiares notadas na dublagem brasileira, é que um personagem geralmente tem semelhanças na aparência física com o(a) dublador(a)). Mas só confirmarei quando ouvir novamente 4° temporada dublada, que é o objetivo da campanha por Angel na Netflix Brasil.

Mistério: será que a Izabel deu voz à vilã Jasmine?

Filmes:

Naomie Harris em Piratas do Caribe: O Baú da Morte, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo.

Alice Lowe em Chumbo Grosso.

Angela Sun em As Acorrentadas.

Ashanti em Resident Evil 3: A Extinção.

Christina Hogue em O Melhor Amigo da Noiva.

Connie Powney em Tudo o Que Uma Garota Quer.

Debra McCabe em Jogos Mortais 3.

Deanna Yusoff em Pela Vida de Um Amigo.

Eleese Lester em Dinheiro e Má Companhia.

Felicia Day em Um Homem Determinado.

Gloria Reuben em Sentinela.

Hedy Burress em O Dia do Terror.

Heike Makatsch em Resident Evil: O Hóspede Maldito.

Jennifer Baxter em Terra dos Mortos.

Jill Ritchie em Herbie: Meu Fusca Turbinado.

Julianne Moore em Não Estou Lá.

Kandyse McClure em Colheita Maldita (2009).

Karen Cliche em Jogos Mortais 6.

Lauren Bowles em Antes Só Que Mal Casado (2007).

Meagan Good em Jogos Mortais 5.

Meta Golding em Substitutos.

Patricia Vonne em Sin City: A Cidade do Pecado.

Rebecca Clemons em Um Agente na Corda Bamba (Redubagem).

Regina Taylor em A Negociação (TV).

Rowena King em Últimas Notícias.

Sara Carver em No Início.

Sarah Burns em Eu Te Amo, Cara.

Shannon Tweed em Detroit Rock City.

Sharron Matthews em Meninas Malvadas.

Sharon Washington em Despertar de um Pesadelo (TV).

Shelley Conn em Possessão.

Sunny Mabrey em Novo no Pedaço.

Thandie Newton em À Procura da Felicidade.

Tomiko Fraser em Cinco Evas e Um Adão.

Vanessa Williams em A Odisseia.

Vivica A. Fox em Juwanna Mann.


Seriados:

Amber Benson (Tara Maclay) em Buffy, a Caça-Vampiros.

Kelly Rutherford em Gossip Girl: A Garota do Blog, Pentágono - O Jogo do Poder, Melrose.

Anita Barone (Georgia Jones) em No Ritmo.

Clare Carey (Sarah Parker) em Point Pleasant, a Profecia.

Courtney Thorne-Smith (Lyndsey Makelroy) em Dois Homens e Meio.

Heather Burns (Stella) em A Melhor Idade.

Jazsmin Lewis (Dani) em Alfinetadas.

Lana Parrilla (Dra. Eva Zambrano) em Miami Medical.

Lauren Velez (Dra. Gloria Nathan) em Oz - A Vida é uma Prisão.

LisaRaye (Neesee James) em Elas e Eu.

Marjean Holden (Sarah Chambers) em Crusade.

Marsha Thomason (Diana Barrigan) em Crimes do Colarinho Branco.

Rachael Harris (Cooper) em Regrinhas para Jovens Pais.

Rowena King (Jamie) em Ultimas Noticias.

Sara Gilbert (Mitchee Arnold)em Q.I. da Loira.

Suleka Mathew (Sara Jackson) em Homem às Pencas.

Sydney Tamiia Poitier (Carrie Rivai) em A Nova Super Máquina (2008).


Desenhos e Animes:

Shego em Kim Possible (1a. voz), Kim Possible: O Drama do Amor, Kim Possible: Os Arquivos Secretos. 

Kit em Tuff Puppy

Angie Dinkley, Mãe da Velma em Scooby-Doo Misterio S.A.

Chicha em A Nova Onda do Imperador.

Coral em Procurando Nemo.

Ember (2a. voz) em Danny Phantom.

Etta Candy em Mulher-Maravilha.

Eudora em A Princesa e O Sapo.

Graziella (1ª voz) em A Casa de Wimzie.

Katma Tui em Liga da Justiça.

Kori Turbowitz em Carros.

Sharon Hawkins em Super-Choque.

Trovoada​ em KaBlam!


Novelas:

Lucero em: Laços de Amor, A Dona, Por ela... Sou Eva

Adriana Fonseca (Caridade "Chachi" Montenegro) em Mariana da Noite.

Gabriela Bermudez (Helena Arango) em Rebelde.

Lisset (Adelina) em A Sombra do Passado

Muriel Santa Ana (Grace) em La Lola.

Raquel Pankowsky (Consuelo Marquez) em Alegrifes & Rabujos.

Silvia Navarro (Ana Leal) em Meu Coração é Teu.

Susana Gonzalez (Ana Cristina Robles) em No Limite da Paixão.

Veronica Macias (Clara Clara Clarinha Torres I) em Cúmplices de Um Resgate.

Fonte: Dublanet

Veja um pouco da voz da Izabel em ação!

[Meus pertences] 10 Filmes sobre Vampiros que todo fã de Buffy e Angel deveria assistir

Amigos Caçadores, já mostramos aqui como foi o desdobramento do filme de Buffy em 1992. A partir desse post, me motivei a escolher mais 10 filmes da temática que considero obrigatório para todo Buffyverse fã. 

Nosferatu (1922)

Para entender um pouco mais sobre os Turok-Hans, os vampiros neandertais de Btvs, é necessário assistir a este filme. Nosferatu está para os vampiros do cinema, assim como Turok está para os vampiros do Btvs. Ele é o ancestral puro de todos os seres da noite. 

O longa narra a história de Conde Orlok (Max Schreck), um vampiro dos Montes Cárpatos que se apaixona perdidamente por uma bela mulher (Greta Schröder) trazendo o terror à cidade dela, Wisborg. É considerado um dos primeiros representantes do gênero de terror no cinema, além de sua concepção visual ter exercido forte influência no gênero. 

A Noite dos vampiros (1986)

Quando o Inferninho faz jus ao nome, você tem um dos filmes mais divertidos da década de 80 no gênero. Para quem curte o terror teen e bem humorado do Buffyverse, não pode deixar de assistir a esta trama mais divertida do que assustadora. 

Dois garotões, Keith (Chris Makepeace) e AJ (Robert Rusler) querem entrar para a fraternidade de uma universidade e o ritual de iniciação é trazer alguma stripper para se apresentar em uma festa. Eles se juntam ao bobalhão rico para pegarem a estrada rumo ao deserto e irem atrás de um clube que descobriram em um anúncio. Neste Clube emergem figuras exóticas (vampiros claro), como a dançarina interpretada por Grace Jones, um símbolo sexual da época. 

Pela sua concepção exótica, o filme foi citado por Willow no episódio Lie to me da segunda temporada quando ela, Angel e Xander estava à procura de Buffy e Ford na Seita dos Jovens Solitários. 

Os garotos perdidos (1987)

Clássico da Sessão da tarde, o filme pesca a juventude daquele tempo para as histórias vampíricas. Acompanhamos o Jovem Sam (Corey Haim) e seu irmão mais velho, Michael (Jason Patric), adolescentes comuns até se mudarem para a pacata Santa Carla, Califórnia, onde coisas estranhas começam a acontecer. Michael está agindo de forma estranha, talvez porque seus novos amigos liderados pelo enigmático David (Kiefer Sutherland, de 24 horas) não sejam nada comuns. Eles são vampiros dispostos a aproveitar a vida, curtir a noite e transformar Michael no mais novo membro de seu grupo.

O tipo de aventura inconsequente para os jovens vampiros atraiu e muito uma parcela considerável de jovens que viviam a época do clamor pela Liberdade com algumas mudanças sociais e culturais no mundo. Para nós, do Buffyverse, um filme obrigatório pela identificação dos personagens com fãs da mesma faixa etária. 

Drácula de Bram Stoker (1992)

No mesmo ano do lançamento do filme de Buffy, vimos o filme mais famoso e bem feito do Conde romeno. 

O filme conta a história de Vlad Tepes (Gary Oldman), que, ao defender a igreja cristã na Romênia contra o ataque dos turcos, tem sua noiva Elisabetha (Wynona Ryder) enganada. Ela crê que seu amado morreu e comete suicídio. Vlad, ao retornar da guerra e constatar a morte de sua amada, e condenada ao inferno (pois se matara), renuncia a Deus, à igreja e, jurando beber todo e qualquer sangue a partir daquele momento. Ele é condenado à sede eterna, ou seja, ao vampirismo.

É a versão mais romântica/poética e também mais assustadora do conto de Bram, e um filme obrigatório para quem curte o gênero, ótimos roteiros e excelentes atuações. 

Entrevista com o Vampiro (1994)

Pensem em um filme de sucesso que reunisse os maiores galãs da época. Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas e Cristian Slater (o ídolo da Buffy no filme, lembram?) eram os queridinhos de toda adolescente. E aqui eles protagonizaram uma história interessante. Uma versão mais jovial da Mitologia vampírica. 

Baseado também em um best seller homônimo, o filme começa com o vampiro bonitão Louis de Pointe du Lac (Pitt) contando a um jornalista (Slater) toda sua existência desde que se tornou um vampiro através dos caprichos do perverso vampiro Lestat (Cruise). Louis é do tipo “vampiro bonzinho”, aquele que parece ter uma alma, algo que acalma o jornalista, mas à medida que o relato vai ficando mais intenso, as coisas tendem a mudar no passado e presente. 

O filme ainda conta com a presença de Kirsten Dunst, ainda criança numa performance memorável, que se tornaria uma das maiores estrelas do cinema atual. 

Blade, o Caçador de vampiros (1998)

O nome já tem alguma ligação com Buffy. Caça-vampiros/Caçador de vampiros. Mas o que Blade tem de positivo em relação aos jovens fãs, é fazer parte do mundo Marvel e ter uma dicotomia interessante entre vampiro/humano.

Neste primeiro filme, vimos que a mãe de Blade (Wesley Snipes) é mordida por um vampiro pouco antes de dar à luz. Como resultado do fato, a criança nasceu com alguns dos dons vampíricos como a força e agilidade extraordinárias. Ou seja, ela possui uma metade vampira, metade humana. Assim, diferente dos verdadeiros vampiros, pode andar à luz do dia, mas por outro lado ele é tentado pela mesma sede de sangue, tendo sua alma atormentada por isso até que Abraham Whistler (Kris Kristofferson) cruza o seu caminho quando adolescente e passa a treiná-lo para perseguir os verdadeiros inimigos. Os vampiros. 

O filme ainda teve mais duas sequências, que na minha opinião, são dispensáveis, especialmente a terceira. 

Anjos da Noite (2003)

Pensem em uma Caçadora que passou longe dos atributos nobres, mas não menos heroicos que Buffy. Daí lembamos de Selene (Kate Beckinsale). As semelhanças com a nossa Buffy param na palavra Caçadora. Primeiro por ela ser uma vampira e segundo, por suas razões serem menos nobres. Ela não quer livrar o mundo dos Seres das trevas, afinal, ela é um deles. Ela quer vingança pelo que aconteceu a sua família. 

Selene passa a caçar todos os Lycans (Lobisomens) apesar da Guerra entre eles ter terminado há anos. Aqui vemos a rivalidade histórica entre Vampiros e Lobisomens e não precisa ser Crepúsculo para isso! 

Pra quem quiser entender um pouco da história de batalhas entre os seres da noite, como os vampiros e Demônios do Buffyverse. Além disso, é uma ótima oportunidade pra conferirmos as desventuras de uma heroína forte como Buffy e uma anti-heroína marcante como Angel. 

Relação mortal (2011)

Uma trama de terror voltada para o público jovem, baseada no best seller The Moth Diaries. Após perder o pai vítima de suicídio, Rebecca (Sarah Bolger de Once upon a time), vai parar num Colégio interno para moças. No primeiro ano, ela cria vínculos com algumas meninas, em especial Lucy (Sarah Gordon). Já no segundo ano, a história muda quando Ernessa Block (Lily Cole) chega ao Colégio. Ernessa também tem uma história triste de suicídio com o pai, e vê em Rebecca, alguém que possa passar o restante de sua eternidade. 

Sim, Ernessa é uma vampira, e o que aprendemos com Darla do nosso Buffyverse, é que todo vampiro no fundo procura alguém para passar sua eternidade. Outro ponto que caracteriza Ernessa de acordo com o Buffyverse, é sua obsessão por Rebecca, que me lembrou muito a de Angelus com Drusilla. No filme, a vampira acaba com o vínculo de Rebecca com as outras meninas, deixando-a tão isolada a ponto de pensar em uma saída que seria favorável a Ernessa. 

Amantes eternos (2013)

Pelo título, logo já associamos aos casais formados pelo Buffyverse: Darla e Angelus, Spike e Drusilla. E sim, este quarteto tem tudo a ver com o contexto da trama....

O vampiro Adam (Tom Hiddleston), um músico profundamente deprimido, encontra Eve (Tilda Swinton), a sua amante, uma mulher robusta e enigmática. Esta história de amor dura há séculos até a chegada da irmã caçula de Eve, Ava (Mia Wasikowska), bela, extravagante e incontrolável. Assim como Spike na fase rebelde, Ava passa a não se encaixar no grupo de sua irmã, e percorre por suas próprias regras, abalando a relação secular dos dois amantes. 

Sucesso de crítica, o filme é simplesmente imperdível pelo elenco de bons atores. 

Drácula - A história nunca contada (2014)

O mais famoso vampiro da história teve uma versão mais histórica de sua vida/existência neste filme protagonizado por Luke Evans. 

No ano 1442 o Império Otomano sequestrou garotos na atual Romênia para fazerem parte de seu exército sob pesado treinamento. Um desses meninos se tornou um guerreiro temido após causar milhares de mortes, ganhando a alcunha de Vlad, o Empalador. Já adulto, Vlad está enojado de seus atos e regressa à sua terra natal, para governar em paz como príncipe da Valáquia e Transilvânia. 

Mas o todo poderoso Sultão da Turquia ordena que todos os meninos voltem a servi-lo, obrigando Vlad a fazer um pacto com um Ser misterioso que vive em uma Caverna e perturba a todos na região. Este Ser seria a figura mais selvagem de um vampiro, que conseguiria escapar a seu destino quando encontrasse alguém para ocupar o seu lugar. 

Nasce assim, de forma menos romântica, a lenda de Drácula. Uma versão muito mais interessante na minha opinião do que aquele fraco personagem que Buffy conheceu no início da quinta temporada. 

[Mortos pela Morte] A Morte é só o princípio

Amigos Caçadores, antes de conhece-los pelo lado das Trevas, é preciso mencionar que eles já chamavam a atenção pelas características pessoais. Então agora eu os convido a relembrar a vida e “obra” dos nossos mais adorados seres da noite do Buffyverse. 

Que os vampiros sejam criaturas hipnóticas, isso qualquer um que conheça um pouco das várias versões mitológicas dessas fascinantes criaturas sabem. Mas aqui o magnetismo desses personagens, vai além de poderes sobrenaturais. Humor e uma alta dose de carisma estão no pacote diferencial neste caso. 

Eles formam o quarteto de vampiros mais famosos e queridos do universo Buffy. Toda esta fama veio com as características mencionáveis de construção de cada um em seu modo particular. Os fãs o conhecem por Darla, Angel, Drussilla e Spike, mas alguns não sabem o que realmente está por detrás da história quando tinham nomes diferentes. 

Vamos começar pelo início por assim dizer. Mistério sempre esteve de mãos dadas com a enigmática Darla, onde até o momento não se sabe seu nome verdadeiro. Apenas sabemos que ela foi rebatizada pelo Mestre como Darla (que significa a mais querida no Idioma gaélico). 

O Mestre dos Vampiros veio em seu “auxílio” depois que a mesma delirava pedindo por um Padre e implorando pela Morte convalescendo de uma Sífilis. Antes de se tonar a mais sensual vampira do Buffyverse, Darla era uma prostituta que iniciou sua “carreira” na Inglaterra e veio para a América a fim de novas aventuras. E como mortal, adquiriu uma doença sexualmente transmissível. Para a época, era uma sentença de morte. 

Quando esteve face a face com o Mestre, manteve-se forte o suficiente para ironizar Deus não se preocupando com sua alma após a Morte. Algo que deixou o vampiro ainda mais disposto a trazê-la para os seus em 1609. 

Como um vampira, Darla desenvolveu um gosto particular em atrair vítimas do sexo masculino, aparecendo como uma mulher ainda inofensiva, sedutora e misteriosa. Quando revelava sua Face, revelava também seu interior. 

Cruel e manipuladora. Mas ainda assim, começou a sentir um certo vazio em não ter uma companhia estável a seu lado pela eternidade até conhecer o jovem irlandês Liam.

O rapaz bonito e com um talento inacreditável para farras e confusões, atraiu consideravelmente a vampira. Liam era um típico rapaz burguês da época. Nada o preocupava a ponto de não esvair com uma garrafa de álcool e muitas mulheres a seu redor. Algo que aborrecia seu pai. Em 1753, Liam deixou de vez o seu passado fracassado para tornar-se Angelus, o par perfeito de Darla. 

A perversidade característica foi como uma das grandes demonstrações de desafio às regras impostas pelo Pai quando vivo. Como vampiro, Liam poderia fazer o que quiser, pegar o que quiser. Ser livre. Angelus carregou de Liam o gosto por mulheres jovens e indefesas como a inglesa Drussilla. 

A “garota das visões” chamou a atenção de Darla primeiramente que quis dá-la de presente a Angelus. Em 1860, o casal de vampiros já estava com a Europa a seus pés, ou melhor, sob seus dentes. A fama deles era tão grande que diziam que já haviam matado mais que a Peste Negra por lá. 

A ingênua Drusilla já sabendo qual será seu destino

Como fora agraciada com o Dom da visão, Drusilla logo percebeu que estava diante dos famosos vampiros e o que o destino reservada para ela. Ainda assim, tentou proteger suas irmãs, que assim como ela, foram criadas para se manter virgens pelos Pais. 

Um detalhe interessante da história de Drusilla era que assim como todas as garotas diferentes das outras na época, ela era julgada como um Ser anormal, pecaminoso, uma afronta a Deus. E antes que fosse considerada uma espécie de Bruxa na região, recorreu a um Sacerdote a fim de se purificar de todo o Mal que acreditava ter em sua alma por conta de seu Dom. Ela só não sabia que o tal Sacerdote na verdade era Angelus, que a esta altura, já havia selado seu destino. Angelus a aconselhava se entregar às obras de Satã sem resistência, atormentando ainda mais sua alma pura. 

Depois do jogo religioso, o vampiro começo a atacar sua família, matando membro por membro, obrigando Drusilla a entrar em um Convento para manter sua alma. Em vão. Pois Angelus a seguiu, dizimou todo o lugar e criou um Monstro insano e ainda mais perigoso. Talvez essa seja a metamorfose mais impactante do quarteto, afinal, Dru era uma alma incorruptível, devota a Deus e seus desígnios. 

Darla, Angelus e Drusilla viveram felizes para sempre como um triângulo sexual e bem arrojado. Mas a vampira, assim como Darla, sentia falta de alguém para ser só dela. Então foi numa esbarrada do destino, que avistou seu companheiro perfeito. William, o poeta de coração partido. 

William Pratt era o único filho de uma bondosa e bem educada Senhora de nome Anne (qualquer semelhança com o nome do meio de Buffy não é mera coincidência, que mostraremos numa outra postagem). Assim como ela, foi criado para ser meigo, gentil e sensível. Foi este elemento em especial, que fez dele um poeta, embora o talento para tal, fosse algo que discordasse com seu anseio. 

Por vezes era insultado e ridicularizado pela alta Sociedade londrina com sua poesia bem visceral e melancólica. Sua bondosa mãe era sua única fã, uma plateia cativa para suas poesias. William se sentia seguro e confortável ao lado de Anne, pois sabia que nunca seria magoado. Nisso, era o típico “filhinho da mamãe”. 

Em uma das reuniões em que mostrou seu trabalho, um dos presentes chegou a afirmar que “preferia ter uma estaca de ferrovia enfiada no crânio do que ouvir tamanha baboseira”. Este pedido só viria a ser atendido quando William, mais uma vez rejeitado pela mulher que amava, esbarrou no trio Darla, Angelus e Drusilla nas ruelas de Londres em 1880. 

A partir daí, William se tornou Spike, apelido dado ao vampiro que tinha como métodos cravar estacas de ferrovias nos membros de suas vítimas. Recém transformado e saciado em sua vingança contra todos que debocharam dele, fez de Angelus seu mentor por um tempo. Angelus o ensinou sobre a arte da matança em massa até perceber o quanto Spike ainda mantinha seus apreços românticos para com Drusilla. 

Como vimos, Angelus também tinha uma relação sexual com Drusilla, mas depois de Spike nunca mais havia tocado nela. Porém, ele não suportava como os dois amantes eram unidos, e assim, decidiu seduzi-la novamente só para feri-lo. O resultado foi que Spike parou de ter Angelus como Mentor e tornou-se uma personalidade totalmente arredia, tomando seu próprio destino ao lado de sua amada enquanto Darla sofria com a alma restaurada de seu eterno parceiro. 

Spike e Angelus: de mestre e aluno
a rivais eternos

O quarteto de vilões se desfez neste momento, entrando para a história do Buffyverse como um dos mais marcantes de todos os tempos. Juntos eram fantásticos. Separados, formidáveis. Provando com seus atributos apaixonantes que a Morte não era de fato o fim. Apenas o princípio de muita coisa boa que viria a seguir......

[Enfeitiçados, Entediados e Confusos] O Implacável Holtz

Por:

Esse sujeito conseguiu na terceira temporada, tirar o foco da Wolfrang & Hart dentre os inimigos da Fang Gang (Angel Investigações), e tem uma peculiaridade que ultrapassa o tempo e o espaço. Vou falar um pouco sobre Holtz.

Daniel Holtz era um capitão de um grupo de Caçadores de Vampiros que atuava na Grã-Bretanha no século XVIII. Já carregava em seu currículo, dezenas de extermínios das criaturas da noite. Porém um dia, essas criaturas que são suas vítimas, viram algozes, mas da sua família. Mas esses algozes não eram vampiros quaisquer, e sim, o casal mortífero Darla e Angelus, que fazem um jogo doentio matando a esposa e a criada da casa, e vampirizando a filha de Holtz. O Caçador chega em casa, depara-se com a carnificina, e contenta-se que a filha não tinha sido atacada; mas um tempo depois ele constata que a filha estava tornando-se aos poucos uma criatura da noite, e quando o dia se inicia, Holtz atira sua filha para fora de casa para ser incinerada pela luz solar.

O Caçador Holtz no século XVIII

Holtz então entra em um profundo estado de depressão pela perda da família a ponto de sua vida resumir-se em um só propósito: acabar com Angelus e Darla. Depois da tragédia familiar, Holtz torna-se ainda mais implacável na caça aos vampiros, porém nunca mais tornou a se deparar com os algozes da sua família (que pareciam evitá-los); e com isso, passa a se isolar em casa.

Angelus brincando após matar a esposa de Holtz, Caroline

Quando se pensava que estaria morrendo aos poucos pela depressão, Holtz é surpreendido pela  aparição de um Sahjhan. Bom vou fazer uma pausa sobre ficha de Holtz para contar um pouquinho sobre essa criatura:

Esse é o Sahjhan

Sahjhan é um de uma raça de demônios conhecidos como o Granok que prosperam caos e violência. O Granok são pálidos e desfigurados, com os rostos cobertos de cicatrizes e marcas. Tornou-se capaz de teletransportar através do tempo e dimensões; e apesar de sua capacidade de viajar no tempo, Sahjhan é incapaz de aprender detalhes de seu próprio futuro, portanto, só pode se basear em profecias de seu próprio destino.

O Sahjhan faz uma proposta perssuasiva à Holtz de levá-lo ao futuro, em que poderia acertar as contas com Angelus. O Caçador aceita o convite e é teletransportado para a cidade de Los Angeles século XXI.

Holtz aceitando a proposta do Sahjhan

Durante os episódios, nota-se que a Wolfrang & Hart foi quem designou o Sahjhan a buscar Holtz no século XVIII, intencionalmente para iniciar seu contra-ataque à Angel, porém ocorrem divergências de ideais entre os dois lados, e Holtz segue plano de vingança à sua forma, quer arquitetar uma forma de matar Angel lentamente, em contraste à firma, que quer imediatamente (convenhamos, a W&H não sabe o que quer: parte dos seus associados querem a cabeça de Angel, mesmo sabendo que os sócios majoritários se interessam por ele estar vivo).

Holtz perssuadindo Justine

Esse tempo de reclusão e domiciliar vivenciado por Holtz, lhe fez adquirir serenidade e instinto estrategista para bolar uma vingança à médio prazo (que não venha a vitimar Angel imediatamente), e assim o faz. Primeiramente, ele sai por Los Angeles em busca de uma equipe para auxiliá-lo, e prioriza aquelas pessoas que sofreram (e escaparam) e/ou se depararam com ataques de vampiros. Logo um time de jovens com sede de vingança contra vampiros é formado; e em que Holtz identifica o desejo interno que cada um tem por matar essas criaturas; e realiza com eles um curso rápido e  intensivo de caça-vampiros.

Com uma equipe já formada, Holtz começa a dar ''dor de cabeça'' para nosso herói Angel, principalmente pela atuação da sua'' favorita'': Justine Cooper (que é a mais leal e dedicada à causa do extermínio de vampiros).

Em algumas vezes em que ficaram frente a frente, Angel demostrou para Holtz atitudes de bondade e heroísmo, que contrastavam com a personalidade do Angelus de séculos passados; e essas atitudes de alguma forma foram mudando (só um pouquinho, mas não os bastante), o conceito inicial de criatura impiedosa e sanguinária que o caçador tinha do vampiro.

Holtz foge com o bebê Connor para um dimensão sombria e infernal

Após reviravoltas no equívoco da profecia do Sahjhan (saiba melhor na nossa retrospectiva analítica), Holtz rouba o bebê Connor antes de ser lançado à dimensão infernal Quor-toth. Em meio ao caos, morte e destruição que acontece frequentemente por lá, Holtz decide criar Connor preparando-o para se tornar um exímio caçador. O então bebê Connor cresce tendo Holtz como figura paterna.

Holtz envelhecido e debilitado após passar meses no Quor-toth

em que lá se passam anos!

Meses se passam em Los Angeles, e no Quor-toth se passam anos. De repente, enquanto estão enfrentando um gigantesco monstro daquela terrível dimensão, Holtz (já um idoso debilitado) é trazido de volta junto à Connor (já um adolescente). Mesmo notando que antes desse retorno, Angel apresentava o mesmo semblante abatido que ele no séc. XVIII, Holtz (mesmo fadigado pela avançada idade) não sossega e decide aplicar um último contra-ataque à Angel.

Holtz forçando Justine a simular sua morte para 

incriminar Angel

Com a ajuda de Justine, Holtz convence-a a desferir dois furos no pescoço (simulando uma mordida de vampiro). Esses dois furos provocam a morte de Holtz; e enquanto isso, Connor se dirige ao local devido a um bilhete escrito intencionalmente por Holtz, e ao chegar lá depara-se com seu pai adotivo morto e com dois furos. A cena faz Connor despertar a sede de vingança por Angel novamente. Holtz cumpriu sua missão.

A lamentação pela morte forjada

Holtz é um personagem implacável e estrategista que tornou-se um grande rival do herói Angel. Mesmo testemunhando atitudes que davam a crer que Angel é um sujeito do bem e regenerado, diferente do Angelus de séculos atrás, Holtz não desapegou-se do rancor (apesar disso ter quase acontecido) e cumpriu com seu objetivo de fazer Angel sofrer aos poucos até a morte (claro que a morte não foi concretizada, senão a 4° temporada não existiria).

Particularmente não o considero um pleno vilão, mas um anti-herói perturbado, querendo resolver um assunto inacabado através da vingança contra um antigo vilão que se tornou um herói em rendenção!