tag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post1558777474568453333..comments2024-03-23T09:19:43.483-07:00Comments on The Slayers BR: [O Alcance da Voz] A Voz Brasileira do Giles (Newton da Matta)Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12215723382365211835noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-56231991253620701042017-05-19T08:46:33.445-07:002017-05-19T08:46:33.445-07:00Will Santos, na verdade, a primeira voz do Bruce B...Will Santos, na verdade, a primeira voz do Bruce Benner é a do Nilton Valério (dublador do Bruce Wayne no filme "Batman" (1989), em sua dublagem clássica Sincrovídeo (Cinema/VHS) e em sua redublagem Herbert Richers (Globo)). Como, após a saída de Nilton Valério, Newton Da Matta assume a dublagem do personagem, a segunda voz do Bruce Benner é a do Newton Da Matta. Desse modo, a série e os filmes para TV, como "O Julgamento do Incrível Hulk" e "A Morte do Incrível Hulk" foram, todos, dublados, originalmente, na Herbert Richers (dublagem clássica exibida na Globo). Posteriormente, na década de 90, redublaram a série e os filmes para TV, em São Paulo, com o Leonardo Camilo dando sua voz ao Bruce Benner e com esses títulos sendo exibidos no SBT, com essa redublagem. Desse modo, a terceira voz do Bruce Benner é a do Leonardo Camilo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06382029594881435046noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-90024624883655703232017-05-19T08:44:05.557-07:002017-05-19T08:44:05.557-07:00Este comentário foi removido pelo autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06382029594881435046noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-89617278359182359112017-05-19T08:40:29.855-07:002017-05-19T08:40:29.855-07:00Este comentário foi removido pelo autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06382029594881435046noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-63214244217144259442017-05-19T08:27:44.452-07:002017-05-19T08:27:44.452-07:00Este comentário foi removido pelo autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06382029594881435046noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-51157341479124428442017-05-19T08:19:31.102-07:002017-05-19T08:19:31.102-07:00Este comentário foi removido pelo autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06382029594881435046noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-10965123828036209242015-07-22T19:41:04.630-07:002015-07-22T19:41:04.630-07:00William gosto muito do desenho dos thundercats, e ...William gosto muito do desenho dos thundercats, e desde ali passei a gostar da voz do da matta, sem falar no bruce willis nos filmes do duro de matar. Não sabia que esse negocio de dirigir dublagem tem que montar essa papelada toda, parabens pra ele!<br /><br />Confesso que por um pouquinho prefiro a voz do giles em inglês, pois na dublagem parece ficar gaguejando, mas ainda sim assisto sem problemas. Parabens pela materia! ^^Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13934013445771245919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-15015115702011718452015-07-16T19:14:25.839-07:002015-07-16T19:14:25.839-07:00Grato minha querida Slayer pelas considerações!!! ...Grato minha querida Slayer pelas considerações!!! Eu cresci acompanhando filmes, series e desenhos com a voz dele (pois quase todas essas produções foram dubladas na Herbert Richers, onde ele teve boa parte da sua carreira de dublador), e ele merece essa pequena homenagem pelo que ele fez pelas nossas series favoritas!<br /><br />Confirma mesmo! Certamente se encantará com a dublagem clássica do Da Matta no filme!!Will Santoshttps://www.blogger.com/profile/16947373061923721376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-14929065732282377482015-07-16T19:11:10.022-07:002015-07-16T19:11:10.022-07:00É isso aí Caio! A dublagem brasileira é uma das me...É isso aí Caio! A dublagem brasileira é uma das melhores do mundo, e temos que valorizar essa arte nacional!<br /><br />Na dublagem do Incrível Hulk no RJ, o Newton que fez a 2° voz do Bruce Banner. O Leonardo Camilo (Iki de Fênix) dublou como a voz clássica dos episódios/temporadas dublados um estudio de SP!<br /><br />Continue comentando sobre dublagem e outras seções daqui do portal<br />Will Santoshttps://www.blogger.com/profile/16947373061923721376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-24402564863716275292015-07-15T13:06:18.263-07:002015-07-15T13:06:18.263-07:00Matéria simplesmente sensacional William, meus sin...Matéria simplesmente sensacional William, meus sinceros parabéns!<br /><br />E parabéns também ao Da Matta, responsável por criar os "Monstros" da dublagens que tanto amamos. <br /><br />Da minha parte como fã, nunca assisti a Cantando na Chuva dublado, mas já estou com imensa vontade de procurar pra assistir! Valeu demais o post! Flávia C. Silvahttps://www.blogger.com/profile/02278617900553295608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3654146311739018228.post-81059980784720573002015-07-14T18:10:51.993-07:002015-07-14T18:10:51.993-07:00Mt gente nao gosta mas eu curti a dublagem dos doi...Mt gente nao gosta mas eu curti a dublagem dos dois seriados, e se foi ele o responsavel por isso tem meus aplausos.<br /><br />Ele tbm fez a voz do hulk? Nao foi o dublador do iki de fenix dos cavaleiros do zodiaco?Caio bernardesnoreply@blogger.com